6. 马拉&波洛侦探社06（1/2）

06

罗赛琳并没有多少关于妈妈的记忆。

她刚出生没多久，伊蒂丝；波洛——她的妈妈就去世了。百老汇巨星的陨落让整个世界为之悲恸，然而二十世纪初还是默片电影的时代，罗赛琳只在黑白无声电影中见到过一抹属于妈妈的模糊倩影，想听妈妈的声音，还得购买黑胶唱片。

然而就在两个月前，一封来自纽约的信件，由马普尔小姐转交给了罗赛琳。

信中名叫做弗兰克；卡奇的私家侦探，用有力简洁的语气阐述了一个足以颠覆世界的消息。

他说他年轻时受伊蒂丝；波洛的资助开了侦探社，十几年来，卡奇与波洛侦探社一直运转良好。就在不久之前，弗兰克；卡奇侦探在调查一桩经济案件中，发现了伊蒂丝；波洛的投资痕迹，十年来，每个月都会有一笔钱打在嫌疑人的账户上。

一名去世十九年的人，怎么会固定每个月转账？

根据卡奇侦探对这家私人银行的了解，若非户主亲自签名，他们不会进行转账。该银行也暂且没有开通户主死后代为转账的业务。

斟酌一番后，卡奇侦探决定先行把这件事写信告知罗赛琳。

“你是她的女儿，你有权知情”——信中的弗兰克；卡奇这么说。

于是两个月后，罗赛琳打点好在英国的一切，并且在得到外公的许可下，从英国登上了前往纽约的邮轮。

她要去找这位卡奇侦探亲自问个究竟。

公海的夜已深，透过窗子吹进来的海风越发冷冽。

奥林匹克号的船长约翰逊船长拗不过罗赛琳的坚持，只得同意带她先去看看袭击道格拉斯小姐的嫌疑人。

只是，他们刚刚走出一等舱的套间，一名衣着华贵的夫人就从走廊的另外一头匆忙拦住了去路。

约翰逊船长顿时双眼一亮。

他停住步伐，转过身看向罗赛琳：“波洛小姐，容我为你介绍，这位是米尔德里德；道格拉斯小姐的姑母，巴恩斯夫人。巴恩斯夫人，这位就是第一时间救下道格拉斯小姐的波洛小姐。”

好吧。

罗赛琳对见受害者家属没什么兴趣，但人都找上门来了，直接离开太不礼貌。

巴恩斯夫人年近五旬，头发花白，但保养得当。她泪眼婆娑地走向前，原本捂着胸口激动不已，感谢的话刚刚准备出口之时，巴恩斯夫人看清了罗赛琳的脸，不禁愣了愣。

“你——”

老夫人几乎惊呆了：在纽约，没有人不认识这张脸！

而且刚刚约翰逊船长喊她什么？巴恩斯夫人扭过头，惊讶无比：“波洛小姐？”

约翰逊船长等的就是老夫人这样的表情，他噙着笑容，一改之前的慌张愤怒，无比自豪地介绍道：“是的，她就是伊蒂丝；波洛的女儿。”

“我的天啊。”

要不是身后女仆扶了一下，巴恩斯夫人看起来恨不得马上就要晕过去。

“是伊蒂丝的女儿救了我的米尔德里德，”她激动不已，“感谢上苍、感谢上苍——波，波洛小姐，谢谢你救下米尔德里德，你妈妈的在天之灵会很欣慰的！”

罗赛琳认真开口：“先别高兴这么早。她失血太多，船上的医疗条件也不好，她能不能活下来，还不一定呢。”

巴恩斯夫人：“……”

约翰逊船长早就领略过罗赛琳的语不惊人死不休，他急忙补充：“她的意思是希望道格拉斯小姐早日脱离危险。”

巴恩斯夫人的脸色缓和下来。她看向罗赛琳：“孩子，你到纽约是去做什么？”

罗赛琳：“我想去百老汇闯一闯。”

只要不是面对歇洛克；福尔摩斯，这个说辞非常有用。看看巴恩斯夫人感动又复杂的神情就知道了。

“我可怜的米尔德里德，竟然为母亲友人的女儿救下。”

巴恩斯夫人自己嘀嘀咕咕，从手包里拿出一张名片。

“孩子，你到了纽约，安顿好后就到名片上的地址来，”她说，“不能让伊蒂丝的女儿在外受苦。”

母亲友人的女儿？

原来道格拉斯小姐的母亲还是妈妈认识的人，那看来救下她是对的。

怪不得这世界上这么多人喜欢伸张正义。看到巴恩斯夫人恨不得把她当做神明般的感激与仰慕之色，罗赛琳只觉得自己的虚荣心被大大的满足了：原来伸张正义的回馈是这样子的，那还不赖嘛。

连和约翰逊船长吵架时的火气都一扫而空。

在她看来，自己帮了忙，别人理应给予回报。所以她大大方方地接过了巴恩斯夫人的名片：“谢谢。”

然后罗赛琳转向约翰逊船长：“咱们走吧，船长。”

比起和受害人家属聊天，罗赛琳还是更想见见嫌疑人。

走在前往船长室的路上，一直沉默的塞巴斯蒂安；莫兰突然开口：“你为什么想去见袭击者？”

罗赛琳讶然：“嗯？原来你没有突然变成哑巴。”

塞巴斯：“……”

罗赛琳故作理解：“刚才福尔摩斯先生在，你不敢说话，怕露马脚对吧？我明白。”

塞巴斯：“我不知道你在说什么。”

罗赛琳也只是抿了抿嘴角。