1910、邪龙百年战争（十）（2/5）

“哼，霍比特的传统就是不去管夏尔以外的事，”老诺克斯端起酒杯，瞪着佛罗多：“只要你不去找麻烦，麻烦就不会来找你。”

“是是是，你说的都对。”佛罗多点着头，喝掉自己杯子里看起来像酒的果汁。

——

“晚安~大伙，路上小心。”

宴会散场，来自不同霍比屯的小个子们彼此打着招呼离开，酒馆门口的萝丝（Rosei）女招待是众多醉汉和酒鬼中唯一一抹亮色。

“呃，晚安……”山姆傻傻地和她打完招呼，一步三回头地离开。

“你准备什么时候去告白？”佛罗多大力拍他的肩膀。

“哦不，算了吧，我只是你的园丁。”山姆呲牙咧嘴：“她可是整个夏尔的红人。”

“你是觉得‘巴金斯家的佛罗多’不够红吗？”佛罗多又拍两下：“我的园丁难道配不上黄金酒馆的玫瑰？”

“不，呃，等我们这趟远门出完吧，我还得再想想。”山姆朝前方示意了一下。

“巴金斯~”内在是一头巨龙的霍比特小女孩哒哒哒地跑过来：“太慢了！”

“虽然比尔博早就走了，但苏菲（Smaug）还总是在他的生日那天过来，”佛罗多耸耸肩，然后取出在宴会上打包的点心递给她：“这就叫‘音容宛在’吗？”