第249章 顾陆呢？（1/5）

霓虹偶像文化非常盛行，因此把作者当偶像追逐，也很正常。

只要他们会买书，那么店长和鱼口就欢迎。

“顾陆桑，我特别喜欢你的作品，请问您一天是如何分配打篮球的时间，和写作时间的？”

这位读者骗人，他压根就没看过《那时的王子》，更没读过顾陆连载的作品。

“出版社宣传顾陆老师，没有谈过恋爱，请问是真的吗？是因为把时间都花费在写作上了？没有青梅竹马吗？”

三连问，你礼貌吗？顾陆无语。

况且，祥传社你宣传这东西干甚。

各类问题多种多样，特别当得到顾陆点头确定之后。

现场一阵欢呼！有不少十七八岁的女生叽叽喳喳说些什么。

还是看看真读者吧。

“《那时的王子》和顾陆老师以前的作品内容区别这般大，请问是为什么？”

这是真读者。

顾陆听完身后翻译员说完，才回应。

“关于这个观点，我想引用道德经的一章：天下皆知美之为美，斯恶已。皆知善之为善，斯不善已。故有无相生，难易相成，长短相较，高下相倾，音声相和，前后相随。”

张口就来。

为什么这么随口，因为顾陆早就想好如何回应。

翻译员听到《道德经》就冷汗直流，作为道家经典，在隋朝时就流传到霓虹，所以多数霓虹人有所耳闻。

但有所耳闻，不一定看过啊！

果然此话一出，翻译员茫然中带着尴尬，看着作者。

“这段话的含义有点复杂，所以我大概解释，世界都知道美之所以为美，那是由于有丑陋的存在。”顾陆说道，“所以我写《镜地狱》《一寸法师》是在写人性幽暗，但幽暗必须存在，因为这样才会有小王子的美好。”

大白话好翻译，背后翻译员松了一口气，心里默默说：给天才作家当翻译，果然没那么简单。